아일랜드 범죄자산관리국(CAB)의 클레어 경사는 수사하던 용의자가 자살한 사건이 언론에 보도되며 곤란한 상황에 처한다. 한편 스페인 바스크 지방에서는 유명한 탐사 보도 기자가 살해되는 사건이 벌어지고, 클레어는 바스크 경찰 욘베이티아와 우연히 만나 두 사건 사이에 접점이 있다는 걸 알게 된다. 두 팀은 공조 수사를 시작하지만 핵심적인 증거를 찾지 못하며 난항을 거듭하는데...